Outloud Talent, a subsidiary of The Outloud Group, expanded from representing 30 creators to over 200 in less than a year through strategic acquisitions while facing a challenge: how to scale without sacrificing personalized management.